公告:密碼詢問
Jason老師的密碼在Facebook群組,詢問密碼時請注意禮貌。https://www.facebook.com/groups/498002997061963/

目前日期文章:201504 (32)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


bairdben 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



bairdben 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • 這是一篇加密文章,需輸入密碼才可閱讀
  • 密碼提示:backyard blossoms
  • 請輸入密碼:
  • 這是一篇加密文章,需輸入密碼才可閱讀
  • 密碼提示:backyard blossoms
  • 請輸入密碼:


bairdben 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()




bairdben 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



bairdben 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

阅读材料:

Rembrandt is the most famous of the seventeenth-century Dutch painters. However, there are doubts whether some paintings attributed to Rembrandt were actually painted by him. One such painting is known as attributed to Rembrandt because of its style, and indeed the representation of the woman’s face is very much like that of portraits known to be by Rembrandt. But there are problems with the painting that suggest it could not be a work by Rembrandt.
伦勃朗是十七世纪荷兰最富盛名的画家。然后,对于有些画作是否确实出自他手却是颇有争议的。有一副有争议的画归于伦勃朗名下是因为其风格属于伦勃朗,同时画上女子的面庞也同伦勃朗其他画作中的人物非常类似的。然而,这幅画中存在的一些问题却表明这幅画不是伦勃朗的作品。

First, there is something inconsistent about the way the woman in the portrait is dressed. She is wearing a white linen cap of a kind that only servants would wear-yet the coat she is wearing has a luxurious fur collar that no servant could afford. Rembrandt, who was known for his attention to the details of his subjects’ clothing, would not have been guilty of such an inconsistency.
首先,这幅画上的一个问题就是画中女子的衣着有些不协调。她带着一个白色的亚麻帽子,这是一种仆人才会戴的帽子。但是穿的衣服却有一个奢华的皮草领子,这样的衣服是仆人阶层所不能承受的。以关注作品服饰细节著称的伦勃朗是不会在作品中发这样的错误的。

Second, Rembrandt was a master of painting light and shadow, but in this painting these elements do not fit together. The face appears to be illuminated by light reflected onto it from below. But below the face is the dark fur collar, which would absorb light rather than reflect it. So the face should appear partially in shadow-which is not how it appears. Rembrandt would never have made such an error.
第二,伦勃朗是光影大师,但是在这幅作品中光影却是不协调的。人物的面庞被来自下面的光照亮了,但是面部下面却是深色的皮草领子。这个深色的皮草领子应该是吸光而不是反光的,所以面部应该呈现的是半明半暗的状态,而不是全部都是亮的。伦勃朗是绝不会犯这样的错误的。

Finally, examination of the back of the painting reveals that it was painted on a panel made of several pieces of wood glued together. Although Rembrandt often painted on wood panels, no painting known to be by Rembrandt uses a panel glued together in this way from several pieces of wood.
最后,对于画作背侧的检查发现这幅画的木板是有几块木头粘在一起的。尽管伦勃朗常常会在木板上作画,但是尚未发现伦勃朗使用几块拼接的木板作画。

For these reason the painting was removed from the official catalog of Rembrandt’s paintings in the 1930s.
因为上述原因,这幅画在1930年代从伦勃朗的官方画作目录中移除了。

阅读部分需要提取的观点是:

-          Main point: The painting is not a work by Rembrandt.

-          Sub point 1: There is something inconsistent about the way the woman in the portrait is dressed.

bairdben 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

和老外聊天的10個實用英文》「追」韓劇、「把」妹的英文怎麼說?

 
 
撰文者VoiceTube看影片學英語  
自己英文自己救 瀏覽數:20000+2015-04-16
  • +A
  • -A

用英文聊天時,會不會常常不知道某些動作該怎麼表達呢?像是「養」成好習慣、「泡」溫泉的英文你會說嗎?

今天VT要向大家分享日常生活常出現的10組搭配詞,看完後,下次聊天就不會再讓老外聽得滿頭問號啦!大家看了標題後,不妨先猜猜看這句話的英文是什麼,會讓你印象更深刻哦!

1.「算」數學

你喜歡算數學嗎?從小到大算了那麼久的數學,你知道「算」的英文該怎麼說嗎?

「算」數學絕對不是calculate(計算)the math,而是do the math。

do the math 是解數學題的通稱,如果你要強調解決某道題目,你可以說work out或是solve the math problem 。

例句:The little girl with a pony tail is doing the math.(那綁著馬尾的小女孩正在算數學。)

2.「種」了一朵花

bairdben 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

萬惡的壟斷終於自食惡果了Get a dose of one's own medicine!

4G吃到飽 全面殺到千元以下
記者彭慧明∕台北報導/聯合報
4G吃到飽方案全面低於千元激戰,亞太電信昨天宣布下殺4G吃到飽價格,從原本的1398元,改為續約、攜碼或新辦門號都可以898元享有4G吃到飽優惠,大減500元。

電信通路業者指出,今年4G用戶破千萬肯定不是問題,吃到飽的費率一旦殺到千元以下,也「回不去了」。

電信三雄原本疾呼今年要「分級付費」,逐步收回吃到飽費率,現在無法退場,還殺價競爭,對今年營收勢必有衝擊。下周起遠傳、中華電信將陸續舉行法說,預料法人對於4G吃到飽費率狂打價格戰將「很有意見」,電信業者今年的獲利也備受考驗。

三大電信業者原本悄悄針對攜碼跳槽用戶推出千元以下的4G吃到飽方案,上周「化暗為明」更擴大優惠範圍,先前僅對攜碼跳槽用戶優惠,現在擴大為續約、新辦門號客戶都適用優惠。對台灣之星、亞太電信形成巨大壓力,但更讓舊用戶跳腳。

今年三月以前的用戶,為了新手機與4G吃到飽,幾乎都選用1300元以上的費率,現在差價高達300元以上,氣到用戶在網路上狂罵要解約。

不過,電信業者只推「4G吃到飽」,降價後多數優惠也跟著縮水。例如中華電信從1300元以上費率下殺到988後,網內免費的優惠取消,改贈送網內90分 鐘和一門熱線,台灣大與遠傳則維持前十分鐘免費;但在網外通話分鐘數量上,中華電信是「網外、市話」各送60分鐘,另兩家只有網外50分鐘,用戶若常打電 話,可能要注意通話成本增加。

電信三雄價格戰開打,也逼使兩家小業者燒錢應戰。亞太電昨天從1398元降價500元,並擴大優惠範圍,以跟進三大的腳步,台灣之星也擴大799吃到飽的費率優惠對象。但因三大業者已經囊括了500萬戶以上的用戶,使得兩家小業者備感壓力。

  • Jason Pin
    留言⋯⋯

bairdben 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



bairdben 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Get a dose of one's ownmedicine 自食恶果


bairdben 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()




bairdben 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



bairdben 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



bairdben 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



bairdben 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



bairdben 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



bairdben 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()




bairdben 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Amid frenzy over Apache controversy, defense minister keeps his job (2015/04/09)

Defense Minister Gao Guang-chi tendered his resignation over the Apache scandal, but he was kept on by the president to deal with lingering problems in the military. The Defense Ministry said it was considering amendments to stiffen penalties for servicemen who commit ethical violations.

Appearing at the Legislature to report on the Apache incident, Defense Minister Gao once again offered a public apology. A day earlier, he tendered his resignation to the president, but it was not accepted.

Gao Guang-chi
Defense Minister
The president hoped that I would focus on this situation and get to the bottom of it. As for following up on military discipline, dealing with security issues and our troops’ morale and maintaining our combat capabilities, he hoped I would see those jobs through to the end.

Apache pilot Lao Nai-cheng not only gave a big group a tour of the advanced chopper, he wore the chopper’s helmet to a party. Legislators worried secrets may have been leaked, but the defense minister said that was not the case.

Gao Guang-chi
Defense Minister
The “helmet” has to be connected to power or rely on data entered by the helicopter to be turned on, to have a signal and to transmit signals.

Despite his misconduct, the pilot will still be able to collect retirement benefits, which many feel is wrong. The Defense Ministry said it is considering revisions that would require servicemen expelled for ethical reasons to reimburse funds spent on their education and have their retirement benefits reduced or revoked.
中文 Chinese  
國防部修法 遭記2大過擬砍退休俸

bairdben 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2