worth someone's while

McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

worth your while

西元前(B.C.)與西元後(A.D.)的英文用法

過去對於英文中，西元前與西元後的用法一知半解，像是ＡＤ與ＢＣ個是甚麼的縮寫，還有為什麼西元前100年是100 B.C.，而西元後100年是A.D. 100。每次遇到這個問題，都快得躁鬱症了。(有這麼嚴重嗎...)

不過，今天從書上終於得到解答，所以來和大家分享一下，避免有人和我有相同症狀發作。

The Very Hungry Caterpillar

西方媒體眼中的 Computex

Editor_Hank 六月 6, 2013

照片來源：Flickr

Shows like Computex can appear alien to western eyes.

像 Computex 這樣的秀在西方眼中是很怪異的。

這週是眾所矚目的台北國際電腦展（Computex Taipei），儘管三星與 LG 兩大韓國產業巨人沒有參與，台北依舊聚集了許多國外的科技媒體記者和部落客，其中 The Verge 的記者 Vlad Savov 寫下了他對 Computex 的觀察¹，他認為這場展覽給人的感覺像是 1980 年代典型的西式產品發表會，從宏碁展場的霓虹燈到華碩的 show girl，唯一不同的大概就是模特兒沒有繁複的燙髮。

照片來源：Flickr

他從宏碁發表會上如雷鳴般震耳欲聾的音量談起，認為那種過大的音量某種程度上就定義了「台式發表會」。

If you want more style, you just add more of it, and if you want to be heard by more people, you shout louder.

如果你想要更多風格，儘管加就對了；如果你希望讓更多人聽見，就叫得更大聲吧。

國內外媒體一直在觀察台灣領導廠商的風格，幾週前紐約時報採訪施崇棠也提到他最近幾年的轉變²：

Jonney Shih, the chairman of Asustek Computer, has epitomized the Taiwanese electronics engineer for a generation: a slender figure in rumpled, baggy trousers, he once helped Intel solve heat problems in its Pentium 4 microprocessors.

So it has been a surprise over the last several years to see Mr. Shih, now 60, reinvent himself with snug-cut Italian suits, innovative designs for tablet and notebook computers and scathing criticisms of Taiwan’s test-obsessed, engineering-oriented educational system.

施崇棠，華碩電腦董事長，代表了台灣整整一代的工程師：皺巴巴、寬鬆的褲子裡裝著細瘦的身材。他曾經協助 Intel 解決 Pentium 4 處理器的散熱問題。

因此最近這幾年看到施先生是如此讓人驚訝，60 歲的他重新調整了自己的形象，穿著剪裁合身的義大利西服、為筆記型電腦與平板電腦帶入創新設計，並嚴厲地批判了過去台灣充滿考試、工程導向的教育體系。

顏色英文對照表

"幸災樂禍" 的英文怎麼說?

很多人如果被問到這個問題, 可能都會被考倒或想盡辦法要用句子把這個成語翻譯出來

事實上, "幸災樂禍" 的說法出奇地簡單

它就是用 gloat  [glot]  這個動詞

要講因為什麼事而幸災樂禍的話, 則是用 gloat over...

这些词常拼错，你中枪了吗？

　　今天闪亮登场的是五个“神奇”的单词，请大家仔细观察以下这几个单词：1. compaign ; 2. seperate ; 3. intergrate ; 4. persuit ; 5. benifit 有看出什么名堂吗？觉得它们熟悉又陌生但一时也说不出有什么问题的朋友，bingo, 恭喜你也看出点苗头了！小编发现这些词经常出现在查词榜首，unfortunately, 这些词都是拼写错误的词，正确的拼写方式应该是：1.campaign ; 2.separate ; 3.integrate ; 4.pursuit ; 5.benefit; 拼写错误的词还有哪些呢，一起来看看！

这些词常拼错，你中枪了吗？

2013-05-13 来源：双语资讯

 

　　今天闪亮登场的是五个“神奇”的单词，请大家仔细观察以下这几个单词：1. compaign ; 2. seperate ; 3. intergrate ; 4. persuit ; 5. benifit 有看出什么名堂吗？觉得它们熟悉又陌生但一时也说不出有什么问题的朋友，bingo, 恭喜你也看出点苗头了！小编发现这些词经常出现在查词榜首，unfortunately, 这些词都是拼写错误的词，正确的拼写方式应该是：1.campaign ; 2.separate ; 3.integrate ; 4.pursuit ; 5.benefit; 拼写错误的词还有哪些呢，一起来看看！

　　相关报道：

　　Millions of adults are unable to spell basic everyday words, a study suggests.

幾個關於月亮的背景資料

Listen to part of a lecture in an Astronomy (astronomy / astrology) class.

astrology

n. prediction of the future according to the state of the stars

Move mjs un p

Mercury , Venus , Earth, Mars, Jupiter , Saturn , Uranus , Neptune , Pluto

Professor:

Last week, we covered some arguments against going back to the moon. But, there are compelling reasons in favor of another moon landing, too; not the least of which

is trying to pinpoint the moon’s age.

Listen to part of a lecture in an Astronomy (astronomy / astrology) class.

astrology

n. prediction of the future according to the state of the stars

Move mjs un p

Mercury , Venus , Earth, Mars, Jupiter , Saturn , Uranus , Neptune , Pluto

Professor:

Last week, we covered some arguments against going back to the moon. But, there are compelling reasons in favor of another moon landing, too; not the least of which

is trying to pinpoint the moon’s age.