五十步笑百步的用法 @ Jason瘋英文 :回首頁

重大公告：此連結影片為Jason老師教學數十年最精華的教學速成口訣。裡面包含五大句型及六大動詞全部用法。讓你看完後就立即學會整本文法書的內容! 請同學們不要錯過

重大公告：重大公告：此連結影片為Jason老師教學數十年最精華的教學速成口訣。裡面包含五大句型及六大動詞全部用法。讓你看完後就立即學會整本文法書的內容! 請同學們不要錯過 https://www.youtube.com/watch?v=Gl68rbUlB7g&t=3029s

Jun 25 Sat 2011 23:55
五十步笑百步的用法

It takes one to know one 彼此彼此.

通常用於一個嘲笑的或貶義的方式。

It takes one to know one 彼此彼此.- "Only a person with identical character traits would be able to recognize those traits in someone else. Often used as a curt rejoinder to deflect an accusation,you're only saying that about me because it's true of you.彼此彼此 ^_^

eg.你說我愚笨，我說：It takes one to know one 彼此彼此。。你也是。