Police precinct in Pingxi renovated to look like a sky lantern (2013/12/27) @ Jason瘋英文 :回首頁

http://englishnews.ftv.com.tw/read.aspx?sno=7CEACFDCD03EE55710489C9C80C10236

Police precinct in Pingxi renovated to look like a sky lantern (2013/12/27)

其它新聞 Other News

英文 English

Police precinct in Pingxi renovated to look like a sky lantern (2013/12/27)

Renovations are nearly completed to make the police precinct in Pingxi look like a sky lantern. The new look will reflect the sky lantern’s importance to this New Taipei City tourist town.

The basic design for the new Pingxi police precinct was revealed in April of last year.

Now that most of the construction is completed, it is apparent that this three-story building truly resembles a sky lantern. It is located next to the Jingtong Railway Station and attracts the gaze of curious tourists.

Tourist
When I saw it undergoing renovations, I thought it was a new guesthouse, says this tourist. It’s really attractive.

The building cost NT$10 million to renovate. Plans include making the first floor a tourist service center, with the second and third floor serving as the precinct and dormitory.

Chen Ching-fang
New Taipei Tourism and Travel Department
We also combined an LED screen with a glass curtain wall, so in the future we can release electric sky lantern, says Chen Ching-fang, a tourism official. This could bring some blessings.

The official opening of the precinct is scheduled for March 14. This day is celebrated by Japanese and Taiwanese as “White Day,” when lovers exchange gifts.

中文 Chinese

天燈派出所

北台灣平溪鐵道，沿線除了有菁桐老街、十分瀑布等知名景點，近期內可能出現新地標。當地平溪派出所，將以全新面貌跟大家見面。三層樓建築主體，就是個天燈造型，包覆在外的LED玻璃帷幕，能大玩光影秀。

平溪天燈派出所雛型，去年四月首度曝光。

現在，三層樓高的大天燈打造成型，佇立在菁桐車站旁，引來遊客好奇眼光。

[[遊客]]
“想說它在整修，是不是什麼新的民宿，還蠻漂亮的”

斥資千萬的天燈建築，一樓規劃作旅客服務中心，二、三樓作派出所與警員警宿舍。

[[新北市觀光局企劃科長陳靜芳]]
“我們也結合LED的玻璃帷幕，所以未來大家還可以，我們可以一起來施放電子天燈，來這邊許願跟祈福”

不過天燈派出所想完工啟用，得等到2014白色情人節。

bairdben

Jason瘋英文 :回首頁

bairdben 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

E-mail轉寄

Jason瘋英文 :回首頁

重大公告：此連結影片為Jason老師教學數十年最精華的教學速成口訣。裡面包含五大句型及六大動詞全部用法。讓你看完後就立即學會整本文法書的內容! 請同學們不要錯過