在 多年的雌伏之後，從年初開始，自己就像衝破蝶蛹般刻意的把感官全部放開，用力的去接收圍繞在四周的細微事物。只求能盡量地把深藏已久的願望實現：將喜歡的 中文巨著用英文好好的比較與欣賞。這個心願很大，也很困難。我只求用最謙卑的心，用幾十年來累積的英文知識好好地解構這些神作。原因無他，只求能將這些知 識內化為更深層的智慧來為交待這近機虛度的人生。好了，書目先開出來。希望不要嚇到自己 @@

1. 張愛玲。柍歌，赤地之戀英文版。
2. 紅樓夢英文版。
3. 京華煙雲英文版。
4. 書劍恩仇錄英文版。
讚 · · · 15分鐘前 ·
arrow
arrow
    全站熱搜

    bairdben 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄