Jason瘋英文 :回首頁

1.我对电脑的维修保养很在行。

Maintenance of PC is in my element.

2.他正在上汽车维修课。

He's taking classes in car maintenance.

3.这些机器需要经常保养维修。

The machinery requires constant maintenance.

4.维修手册向您提供修理汽车所需的图表和说明。

A maintenance manual gives diagrams and instructions for repairing your car

老城区的房屋管线老化较严重，我们要集中力量进行一次维修更新。

The pipes and power lines of the old city area are aging seriously. We should concentrate all efforts on maintaining them and replace them with new ones if necessary.

家属委员会明天开始征收维修小区院落的费用。

The Committee of Family Dependencies is going to collect the fees for repairing the courtyard.

他一直苦学钳工技术，现在已经是工厂里机器维修的一把好手了。

He has been learning bench work, and has become an expert in the factory at machine maintenance .

这架飞机的螺旋桨出了点问题，正在维修。

The propeller of the plane is out of order, and is under repair.

他跟师傅学会了汽配维修技术。

He learned to repair motor vehicles from his teacher.

机器人的手臂有些折损，需要维修一下。

The arms of the robot can't be completely folded, so we need to repair them.

由于该船需要维修，不得不滞港。

As this ship needs to be repaired, it has to be detained in the harbor.

维修人员正在进行监视器调试。

The maintenance men are trying the monitor.

他对家电维修可谓无师自通。

You could say he is self-taught when it comes to repairing electrical household goods.

动手维修前先看看说明书，免得妳划坏了

她很喜欢自己干维修活儿。

She's very keen on do it yourself.

他正在上汽车维修课。

He's taking classes in car maintenance.

VCD在保修期间可以退回维修。

This VCD can be returned for repair under warranty.

全体维修工人正继续罢工，直到要求被满足为止。

All the maintenance workers are stopping out until their demands are met.

支架用以支撑某物的木制或金属框架，如正在建造中或维修中的船只

A framework of wood or metal used to support something, such as a ship undergoing construction or repair.

我对电脑的维修保养很在行。

Maintenance of PC is in my element.

她付了维修费以减轻内疚感。

She paid the repair bill as a salve to her conscience.

很多的维修费用都花在了更换煞车方面。

A lot of the cost of maintenance go into renew brake.

他今年报名参加汽车维修班的学习了吗？

Has he enrolled in the car maintenance class this year?

内部硬盘永久性地安置在微机内，只有需维修或更换时才取出。外部硬盘可以独立购买，通过电缆线与微机相连。

External hard disks can be purchased alone and then attached to the microcomputer with cables; they are used for backing up large amounts of data or for additional storage capacity.

因此，维修船舶转而使用一种传统方法：在预估的光缆途经路线上来回航行，试图用一个抓钩将光缆钩上来。

So the repair ships are using a traditional technique instead: they sail back and forth across what they estimate is the cable's path and try to pick it up with a grapnel hook.

不过，去布宜诺斯艾利斯寻欢作乐可比维修漏水管有趣多了。

But it is more fun to go on jollies to buenos aires than to fix leaking pipes.

一个制造和维修犁子的工匠。

A workman who makes and repairs plows.

按租约的条款你得支付维修费.

Under the terms of the lease you have to pay maintenance charges.

在轮机房，轮机控制室和备用储藏室亦发现被抄搜，机器备件及维修工具报失。

The engine control room and spare storage room also found to have been ransacked with engine spares and tools reportedly missing.

1.     no need to send the entire system in for service
无须将整个系统送修

      2.     that car is a real lemon . i have to repair it once a month
那部车子真是烂车，我每个月都要送修一次。

      3.     they also like to be able to return the machine easily if it breaks
他们也希望如果机器坏了能够方便的送修。

      4.     estimate , debar and repair the failure of network and computers
网络系统、计算机硬件的故障判断、排除和送修。

      5.     item appears as normal after the testing . 2 . customer refuses to repair the item after the testing
当送修品经检测正常或经检测后客户不予维修时，所需负担的费用。

      6.     things i have been procrastinating include , updating you guys , repairing my scratched car and calling the bosses
我一直耽搁没有做的事情有：跟你们说明我的近况、送修我刮伤累累的车子，还有联络我的上司。

      7.     for some large products , you may choose to send for repair by yourself or ask for door - to - door service according to your own situation
对一些体积较大的产品，您可以根据自己的情况选择自己送修还是上门服务。

      8.     there are 18 teco service stations around taiwan , we provide you with the maintenance support as well as return service . if the machine is impaired , you can contact the local service center , we will offer the delivery and change service within 24 hours
可利用东元全省18个维护点，进行检测与换货取货故若发生故障，您可以在简单判定是否真的故障后，联系您所在地区的维修点， 24小时完成送修换货。

      9.     it may give hints on quality system improvement . the electronic parts in the airborne computers are ageing obviously more and more as the time goes on . it happened that the airborne computers were sent here for repair many times with short time spans
在航空电子维修站修理的机载电子计算机，其电子元器件随着使用时间的增长，老化越来越明显，有时会造成机载计算机在短时间内连续送修的情况。

      10.     in the paper , author mainly take part in the study work , which forecast the time of engine disassembly maintenance according to the engine performance , and present the prophase work for following finding the optimum maintenance cost time in safety precondition
本文的作者主要从事的是对根据发动机性能预测下发时机的研究工作，并为后续在安全的前提下寻找一个送修费用最优时机提供前期工作。