英文 English 
Prosecutors seize assets of Changhua edible oil manufacturer (2013/10/21)

Changhua prosecutors have seized assets of the company at the center of the edible oil scandal. They also re-visited the Chang Chi Foodstuff Factory today to collect samples of oils labeled as pure but thought to be adulterated with cheap cottonseed oil.

The accusations against Chang Chi Foodstuff Factory and its chairman, Kao Chen-li, could lead to stiff fines and compensation claims. To prevent shedding of assets, today the Changhua Prosecutors Office seized assets held by the company, along with 12 bank accounts, 20 plots of land, and six homes owned by Kao.

Health investigators also went to the Chang Chi plant. They were there to collect more oil samples and check whether health products had illegal additives. One item they are looking for is cottonseed oil.

Yeh Yen-po
Director-General, Changhua Health Bureau
Chang Chi has not admitted to added cottonseed oil to its products. So we need to collect samples. If we detect any gossypol, we will have evidence to prove this.

Earlier, when customers tried to return Chang Chi products, they were rejected. The Changhua County government has decided to help them file for joint compensation.

According to new regulations under the Act Governing Food Sanitation, if consumers cannot prove harm, the court can still be award NT$500 to NT$20,000 in compensation per person.
 
     
     
 
中文 Chinese  
檢再查大統

彰化地檢署今天扣押高振利的財產,就是為了不讓高振利脫產。而今天衛生局也來到大統廠區,抽查健康食品是否有添加有害物。

大統事件,有最新發展。 面對公司高額罰款及求償,為了防止董事長高振利脫產,彰化地檢署已經扣押大統公司,以及高振利名下的12家銀行帳戶,20筆土地和6筆房屋。

此外,衛生局稽查員今天也到了大統場區,檢查健康食品有無違法添加,及帶回更多種類油品,檢驗還有沒有產品添加劣質棉籽油。

[[彰化縣衛生局長 葉彥伯]]
“現在大統的案件,它並沒有承認他有加棉籽油,所以必須透過抽驗方式,只要有棉酚,就可以證明它他有添加”

至於先前民眾要退貨,卻被打回票的狀況。彰化縣政府決定,幫消費者向業者集體求償。

依照新版食品衛生管理法:如果消費者不能證明實際損害額,可以請求法院依侵害情節,以每人500到2萬元計算。
arrow
arrow
    全站熱搜

    bairdben 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()