英文 English 
A woman surprises Taipei Medical University doctors by naturally giving birth after uterus surgery (2014/09/09)

Now we turn to a new major achievement in Taiwan’s medical world.
A 36-year-old woman has given birth following an unusual surgical procedure in which her uterus was split into two parts in order to remove a tumor. The woman underwent surgery three years ago, and in spite of a difficult recovery, she recently gave birth to a healthy baby boy.

Ms. Hsu and her husband, Mr. Zauner of Germany, show photos of their newborn baby son. For this couple, a second pregnancy and a successful birth following the surgery has been nothing short of a miracle.

Ms. Hsu
New Mother
It was a very pleasant and unexpected surprise. We never expected that I would become pregnant again. My uterus had such a large wound [because of the surgery], and I actually never expected to become pregnant again through natural means.

When Ms. Hsu first became pregnant with her daughter three years ago, a 3.5 kilogram fibroid tumor was discovered in her uterus. Because of the tumor, Ms Hsu’s doctors performed a caesarean section for the birth of her daughter and then immediately performed additional surgery to remove the tumor, which required splitting her uterus into two parts.

Liu Wei-min
Taipei Medical University Hospital
At the time, my assistant was scared. They asked how are we going to deal with this situation? To be honest I wasn’t so sure myself because it was not something one can just look up in medical literature. There’s nothing that tells you what to do when splitting a uterus into two parts.”

Thanks to the courage summoned by the Taipei Medical University medical team, Ms Hsu not only became pregnant again, she gave birth to a healthy baby. Not only was this a miracle for Ms. Hsu and her husband, it was an achievement for Taiwan’s medical community.
 
     
     
 
中文 Chinese  
子宮斷生兒

台灣醫界再創世界奇蹟,36歲的許小姐,3年前進行切除肌瘤手術時子宮斷成兩半,即使當時緊急做縫合手術,依舊造成子宮重創。沒想到卻在3年後,順利產下健康寶寶。

許小姐和德國籍老公開心和大家分享剛出生的兒子照片,能再次懷孕還順利產子,夫妻倆都認為是生命的奇蹟。

[[民眾 許小姐]]
“驚喜之外也非常的意外,我們絕對沒有想到會再懷孕,我的子宮曾經有一個這麼大的傷口,其實沒有預期到會自然懷孕”

許小姐3年前懷了第一胎,沒想到子宮裡長了重達3.5公斤的肌瘤。接下生產任務的醫師,先剖腹取出女嬰後,進行切除肌瘤手術,過程中許小姐的子宮突然斷成兩半。

[[北醫婦產部主任 劉偉民]]
“當時我的助手都嚇壞了,他們說這個情況怎麼處理,我說老實話我當時也不是那麼清楚,(因為)你不可能在文獻裡面,搜尋到子宮怎麼會斷成兩半”

醫療小組硬著頭皮,將子宮縫合,許小姐不僅再次懷孕,還順利產下健康寶寶,成為全球首例,也讓台灣醫界又創奇蹟。
arrow
arrow
    全站熱搜

    bairdben 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()