英文 English 
Taipei International Invention Show features special Agricultural Pavilion (2014/09/18)

The 2014 Taipei International Invention Show and Techno Mart officially opened to the public today. This year the Agricultural Pavilion at the show was of particular interest, displaying many examples of new agricultural technology.

The opening of the Taipei International Invention Show took place today, and Deputy Agriculture Minister Chen Wen-te was on hand for the opening of the special Agriculture Pavilion. This year, three different themes were on display at the pavilion: breeding, food safety, and health. This special exhibit caught the attention of many people passing by the pavilion.

A rope is connected to this clicker producing a 100-120db noise, a sort of solar powered bird alarm, helping farmers keep birds away from their rice field.

And here we see this fruit which fits in the palm of one’s hand. It’s the Hualien No. 5 bitter melon, which only takes 3 months to harvest and is considered a health food.

Chen Wen-te
Deputy Agriculture Minister
This year there are 47 items featuring agricultural technology on display. I think all of these items are appropriate for daily life, and the future development of the (agriculture) industry. So we are actively pursuing this platform to promote our achievements.

The hard work of farmers in cooperation with the efforts of the Council of Agriculture have helped Taiwan make advances in agricultural technology, benefiting both consumers and those who work in the fields.

 
     
     
 
中文 Chinese  
農產發明

2014台北國際發明展盛大開幕,今年農業館特別有看頭,館內47項具有國際市場潛力的農業科技產品,開幕第一天,就吸引滿滿人潮。

台北發明展開幕首日,農委會副主委-陳文德,親自主持農業館的開幕儀式!今年農業館分為「品種育成」、「安心安全」及「健康樂活」三大展區,特別吸引民眾目光。

利用繩索、響片組合,能製造出100-120分貝聲響的「太陽能人型驅鳥器」,專門幫農民,解決鳥兒偷吃稻穀的煩惱問題!

這個比手掌還小的「花蓮5號小果苦瓜」,經過品種改良、不但採收期拉長3個月,還能製成保健食品。

[[農委會副主委 陳文德]]
今年的參展技術47項,我想這個跟大家的生活都非常貼切,對於往後產業的發展非常重要,所以我們藉由這種平台,能把業界沒有的,也把我們的成果推展出去

因為農民與農試所、水產所的通力合作,使台灣農產技術更上一層樓,不僅讓農民提高收益,消費者也用得安心。
arrow
arrow
    全站熱搜

    bairdben 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()