- http://halamai.pixnet.net/blog/post/161184101-%23%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%9F%AD%E6%92%AD%2820130911%29%E7%8E%8B%E9%87%91%E5%B9%B3%E9%97%9C%E8%AA%AA%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E9%BA%BC
-
#新聞短播(20130911)王金平關說事件的英文怎麼說
1)Influence peddling case ‘2)persecution’: DPP
民進黨認為關說事件是迫害
Courtesy of Taipei Times
Tue, Sep 10, 2013
President Ma Ying-jeou (馬英九) has 3)ignited a 4)constitutional crisis with his involvement in a political 5)vendetta against Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平) that is being disguised as an influence peddling probe, and Ma owes Taiwanese an explanation, the Democratic Progressive Party (DPP) said yesterday.
1)Influence peddling n. 關說,另意思近似lobby遊說;另一說法為alleged illegal lobbying case
2)persecution n. 迫害
3)ignite v. 引燃
4)constitutional crisis 憲法危機
5)vendetta n 記仇報復
新聞其他相關單字
Special Investigation Division (SID) n. 特偵組
lack of due process n. 蒐證過程有疑慮
White Terror era n. 白色恐怖時代
violate confidentiality regulations 違反保密規範
political witch hunt n. 政治迫害
drop an appeal against Ker Chien-ming 放棄對柯建銘上訴
party membership revocation or expulsion 撤銷黨籍
留言列表