很多人都搞錯：giveaway不是丟掉，takeaway也不是拿走...
Takeaway可以當「外賣」，還可以當「重點」。
Takeaway這個字是會議、訓練、演講中最常出現的字眼之一，意思是「重點」或「精華」，學了就可以帶著走的那種東西。
Giveaway 是指「贈品」，我們街頭或購物時收到的試用包，就叫做giveaway。發贈品、抽獎、禮券這類的促銷方案都算giveaway ideas。
另外，Giveaway當洩密的時候，是指不經意地把露出訊息，有點像中文的露出馬腳。
重大公告：此連結影片為Jason老師教學數十年最精華的教學速成口訣。裡面包含五大句型及六大動詞全部用法。讓你看完後就立即學會整本文法書的內容! 請同學們不要錯過
重大公告：重大公告：此連結影片為Jason老師教學數十年最精華的教學速成口訣。裡面包含五大句型及六大動詞全部用法。讓你看完後就立即學會整本文法書的內容! 請同學們不要錯過 https://www.youtube.com/watch?v=Gl68rbUlB7g&t=3029s
目前分類：Jason教好玩的英文 (143)
- Nov 09 Sat 2024 14:16
很多人都搞錯：giveaway不是丟掉，takeaway也不是拿走...
- Jul 12 Fri 2024 14:36
苦幹實幹 英文用法
KEEP/PUT YOUR NOSE TO THE GRINDSTONE
idiom informal
Add to word list
to work very hard for a long time
長時間苦幹
- Jul 08 Sat 2023 10:33
跨過了一道坎，I really cleared a hurdle today
今天我真的跨過了一道坎，I really cleared a hurdle today。注意跟hurdle搭配的動詞是clear，clear a hurdle本意就是運動員在比賽當中跨過了一道欄架，引申為克服了一個困難，邁過了一道坎。
- Apr 21 Fri 2023 01:31
Foley 擬音
Foley
擬音
- Apr 19 Wed 2023 20:22
為何太空戰士7 能成為歷史上最偉大的作品之一? Why Final Fantasy 7 can become the greatest piece of art in game history?
為何太空戰士7 能成為歷史上最偉大的作品之一? Why Final Fantasy 7 can become the greatest piece of art in game history?
- Sep 05 Mon 2022 21:16
怎麼分辨別人是講 “can”還是 “can’t”？
怎麼分辨別人是講 “can”還是 “can’t”？
有時候當你和外國人在聊天的時候，你可能會聽不清楚對方是講 “can”還是 “can’t”，尤其是對方講很快的時候！
這次教你三個分辨的方法，來看影片吧！
- Aug 31 Wed 2022 09:46
get something for nothing . exchange of nothing for something 空手套白狼
get something for nothing
exchange of nothing for something
空手套白狼
- Aug 31 Wed 2022 09:39
交朋友要說 can we be friends 而不是 can we makes friends
交朋友要說 can we be friends 而不是 can we makes friends
- May 18 Wed 2022 12:37
不倒翁英文說法
不倒翁英文說法
- Apr 08 Fri 2022 22:13
【多一事不如少一事】英文怎麼說? Jason每日英文速成!
【多一事不如少一事】英文怎麼說? Jason每日英文速成!
- Apr 08 Fri 2022 22:12
威爾史密斯在奧斯卡上台暴揍主持人英文對話完整解析！前因後果深入解析！Jason每日英文速成
威爾史密斯在奧斯卡上台暴揍主持人英文對話完整解析！前因後果深入解析！Jason每日英文速成
- Apr 08 Fri 2022 22:11
3天就能記住1萬個單詞的方法，老師為什麽不教？高效背單詞的方法，單詞記憶法。四級六級考研雅思託福辭彙量，快速提高中考高考英語
3天就能記住1萬個單詞的方法，老師為什麽不教？高效背單詞的方法，單詞記憶法。四級六級考研雅思託福辭彙量，快速提高中考高考英語
- Jan 27 Thu 2022 14:39
放牛班英文怎麼說？
- Jan 22 Sat 2022 13:50
笑傲江湖用英語怎麼說?
笑傲江湖用英語怎麼說?
如果你指的是金小說的話， 公認的翻譯為
The Smiling Proud Wanderer (笑傲江湖)
笑傲江湖用英語怎麼說
笑傲江湖
The Legendary Swordsman
以下是其他作品：
The Book and the Sword (書劍恩仇錄) (first published on The New Evening Post in 1955)
- Dec 22 Wed 2021 18:09
躺平英文怎麼說?
躺平英文應該翻譯成 " Deadbeat or freeloader"! 希望大家用對哦!
- Dec 22 Wed 2021 18:06
內捲英文怎麼說?
內捲英文應該翻譯為 "Rat race"! 希望大家用對哦! Jason老師
- Dec 22 Wed 2021 11:55
黃牛票英文怎麼說?
”賣黃牛票” 的動詞是 scalp [skælp]
例: He tried to make some extra money by scalping tickets.
有趣的是, 其實 scalp 這個字平常是 ”頭皮” 的意思
當動詞的話就是 ”把頭皮割下” 的意思
所以 scalper 本來是把別人的頭皮割下來的人 (像印地安人)
- Dec 20 Mon 2021 20:01
為什麼王力宏的 Hello stranger 用法是錯誤的！
- Dec 20 Mon 2021 19:57
王力宏的煤氣燈效應(gaslighting)是什麼意思？
「煤氣燈效應(gaslighting)是一種心理操縱的形式，其方法是一個人或一個團體隱秘地讓受害人逐漸開始懷疑自己，使他們質疑自己的記憶力，感知力或判斷力，其結果是導致受害者的認知失調和其他變化，例如低下的自我尊重。」
「因為其使用否定，誤導，矛盾和錯誤資訊，煤氣燈效應使受害者心理上去穩定化以及使受害者不再相信她/他們原來的的信仰。在現實案例中的範圍，可以從虐待者否認先前發生過虐待事件，到虐待者意圖使受害者迷失方向的怪異事件的發生。例如：2021年12月，李靚蕾即爆料和王力宏仍有婚姻期間做過心理諮商，諮商師即表示王力宏對李靚蕾有gaslighting的行為，相當過份。」
- Dec 20 Mon 2021 12:21
“Tongue-in-cheek”是什麼意思?
資料庫 (9)
