close

 

神曲!這首歌也未免太腦殘了吧!! My gosh! What a politically incorrect song@@

 

Alison Gold|Chinese Food英文歌词:


After balling I go clubbing
Then I’m hugging
Then I’m hungry and I’m walking on the street
and I’m getting getting getting getting grumpy grumpy

I see Chow, by my right
I smell food in the air
It’s Chinese Food, my favorite
So I’m getting getting getting getting hungry

I love Chinese food (Yeah)
you know that it’s true (Yeah)
I love fried rice (Yeah)
I love noodles (Yeah)
I love Chow mein
Chow Mo-Mo-Mo-Mo Mein

I love Chinese food (Yeah)
you know that it’s true (Yeah)
I love fried rice (Yeah)
I love noodles (Yeah)
I love Chow mein
Chow Mo-Mo-Mo-Mo Mein

Read the menu
They got broccoli
Even chicken wings
Make it spicy
And you like it
Cause it’s beautiful
And it tastes so so so good

I like the egg rolls
And the wonton soup
This makes me feel so so good
Fortune cookies, tell my future
Chinese Chinese Food

I love Chinese food (Yeah)
you know that it’s true (Yeah)
I love fried rice (Yeah)
I love noodles (Yeah)
I love Chow mein
Chow Mo-Mo-Mo-Mo Mein

I love Chinese food (Yeah)
you know that it’s true (Yeah)
I love fried rice (Yeah)
I love noodles (Yeah)
I love Chow mein
Chow Mo-Mo-Mo-Mo Mein

[Patrice Wilson:]
Yo!
I like Chinese food
And some Wonton soup
Get me broccoli
While I play Monopoly
Don’t be a busy bee
Cause it’s your fantasy
To eat Chinese food
Egg roll and Chop Suey
I use the chopsticks
To eat pot sticks
Put some hot sauce and sweet and sour make it sweet
Because Chinese food takes away my stress
Now I’m going to go eat Panda Express

I love Chinese food (Yeah)
you know that it’s true (Yeah)
I love fried rice (Yeah)
I love noodles (Yeah)
I love Chow mein
Chow Mo-Mo-Mo-Mo Mein

I love Chinese food (Yeah)
you know that it’s true (Yeah)
I love fried rice (Yeah)
I love noodles (Yeah)
I love Chow mein
Chow Mo-Mo-Mo-Mo Mein

 

在老外眼中的中國菜,到底是什麼樣子呢?聽聽這首歌就知道!美國12歲少女歌手Alison Gold的最新單曲「中國菜」,音樂錄影帶上傳到Youtube沒幾天,已經有一千多萬點閱人次。裡頭五花八門的中國菜色,每一道都不正統,和服女和貓熊 手牽手玩耍,Kuso橋段加上無厘頭歌詞,被封為史上最厲害的洗腦歌。

一個名為Chinese Food 的音樂視頻自週一上傳到YouTube後,三天內點擊率過500萬。音樂旋律非常容易上口,聽了一次就會進入你的腦海,但歌詞內容膚淺,對中國食品的描述僅僅是美式雜碎式中餐。

視頻開始時,一名華人廚師在一個大平鍋邊炒麵邊說,我寧可現在做個鬆餅,就加些鬆餅粉,可能加個蛋。

獨白中又暗示中餐油膩。”我們再加生油,500cc就夠,我的杯子呢?算了,倒進去,隨意就行。”

視頻中出現的12歲美少女Alison Gold開始唱歌,歌詞大意說她行在路上感到肚子餓,看到中國餐館異常高興。

由此開始了一段不知所謂的歌詞,內容提到的中國食品都是美式雜碎:我愛中國食品,我愛麵條,我愛炒飯,我愛炒麵,我愛春卷,我愛餛飩湯。

歌詞基本是堆砌中國食品名詞,還提到西蘭花,用筷子吃煎餃,甜酸醬,雞翅等。

視頻長3分半鐘,有不同語言字幕交替出現。到了中半段出現了熊貓,美少女和熊貓在草地和家裡上玩耍。

有一幕更出現了身穿日式和服的女孩,化了濃濃的日本藝伎裝。

視頻的結束,是熊貓把幸運曲奇拋給美少女,內裡的字條寫著熊貓會乘彩虹飛去。音樂的轉接非常不自然,由電子跳舞音樂突然轉為中國風格音樂,結束是銅鑼一敲,畫面是片頭出現過的廚師,有字句寫著幸運餅乾永遠不會犯錯。

視頻馬上引起網民揶揄,有人在YouTube 留言說,歌詞是用Google Transate寫成,也有人說製作人的目的是要搞出史上最差的歌曲,以譁眾取寵。有人說音樂視頻破壞了音樂,也破壞了中國食品。

視頻的製作人,就是幾年前製作了史上最差歌曲Friday的同一人。

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 bairdben 的頭像
    bairdben

    Jason瘋英文 :回首頁

    bairdben 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()