close

 

 

 
英文 English 
Taichung university merged with high school and vocational school (2014/02/21)

A ceremony was held to celebrate National Chung Hsing University’s merger with the National Senior High School of Agriculture and Technology and National Dali High School. It is the first time in Taiwan that a university is merging with a high school and a vocational school.

The merger of the three schools in Taichung today led to the formation of the Affiliated Taichung Agricultural Senior High School of National Chung Hsing University. The university donated 300 young chicks to the high school to symbolize the spirit of agriculture that lives at its school.

Putting these chicks aboard an ox-cart, they depart from the university and are warmly welcomed by the high school students.

The merger is due to funding allocation. Before it took place, the Ministry of Education promised that total funding would not be cut.

Lee De-tsai
National Chung Hsing University President
(K-12 Education Administration) Deputy Director Huang promised no change in education funding, so I think that merging the resources of National Chung Hsing University and these other two schools will produce results greater than the individual parts. In other words, one plus two will be greater than three.

With the three schools sharing financial resources, the university will have more of an opportunity to cultivate and recruit talented high school students.
 
     
     
 
中文 Chinese  
中興大併校

台中的國立大里高中,和台中高農,併入了國立中興大學,三所學校將共享資源,成為台灣教育史上,大學合併高中職的首例,揭牌日校方還辦了場特別的遊街活動。

原國立台中高農,與國立中興大學合併,改隸為興大附農,今天辦成一場婚禮,興大送了三百隻小雞給附農,象徵傳承興大以農立校的精神。

小雞放上牛車,由黃牛載著,拉出中興大學,走上街頭,再到興大附農,這樣的大陣仗,讓學生覺得超新鮮。

這一次併校,首要面對經費分配的問題,興大校方說,教育部答應,會把三校經費併在一起給,不會縮水。

[[國立中興大學校長 李德財]]
(國教署)黃副署長已經允諾了,在教育經費上,事實上是沒有做什麼改變,所以我想,我們希望利用中興大學跟兩校的資源,能夠一起合併,一加二真的能夠大於三。

併校後,三校將共享資源,中興大學也期盼能帶動高中職優質化,培育優秀的人才。
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 bairdben 的頭像
    bairdben

    Jason瘋英文 :回首頁

    bairdben 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()