Jason瘋英文 :回首頁

一個單詞包含對立意思，那你到底是幾個意思嘛？！！
小明給長官送紅包時，兩人的對話頗有意思。

長官：「你這是什麼意思？」

小明：「沒什麼意思，意思意思。」

長官：「你這就不夠意思了。」

小明：「小意思，小意思。」

長官：「你這人真有意思。」

小明：「其實也沒有別的意思。」

長官：「那我就不好意思了。」

小明：「是我不好意思。」

老外淚流滿面，交了張白捲…

這是我們中華文化的博大精深！

你說到底是什麼個意思嘛！

霸霸今天搜集了一波很有趣的詞匯，

英語中居然也有這種這麼狗血的單詞！

一個單詞包含著對立的意思？？？

一不小心踩坑了怎麼辦！！

不用怕，

馬上看過來！

我要做“機智的小霸霸‘！！
史上最強包含正反的英語詞匯總結：

1.finished

:[完成的]

eg. Are you finished your homework?

譯：你已經完成作業了嗎？

:[失敗的]

eg. This financial crisis means that the government's economic policy is finished.

譯：這次金融危機意味著政府的經濟政策失敗了。

2.overlook

:[檢查；監視]

eg. I am overlooking her homework.

譯：我正在檢查她的作業。

:[忽視；忽略]

eg. I think there is one key fact that you have overlooked.

譯：我認為你忽略了一個重要的事實。

3.dust

:[擦去...的灰塵]

eg. I was dusting the sofa when I noticed a crack.

譯：我在擦沙發的時候發現一道裂紋。

:[在...上撒粉末]

eg. Dust the top of the cake with icing sugar.

譯：在蛋糕上撒些糖霜。

4. left

:[留下]

eg. Her shoes left muddy marks on the floor.

譯：她的鞋在地板上留下了泥印。

:[離開]

eg.He left the house by the back door.

譯：他從房子的後門離開了。

5.fast

:[快速的]

eg. Computers are getting faster all the time.

譯：計算機一直在提速。

:[固定的]

eg. She made her end of the rope fast to a tree.

譯：她把繩子的一頭牢牢地綁在樹上。

6.off

:[關掉]

eg. She turned off the TV.

譯：她關掉了電視。

:[響起]

eg. The alarm went off.

譯：鬧鐘響了起來。

7.apology

:[道歉，謝罪]

eg. Please accept my apology.

譯：請接受我的道歉。

:[辯解，解釋]

eg. The consequence of those measures will be the best apology for my conduct.

譯：這些措施產生的後果為我的行為做了最佳詮釋。

8.fine

:[糟糕的]

eg. He picked a fine time to leave us.

譯：在那個時候扔下我們走了，他可真是會挑時間。

:[優秀的；極好的]

eg. This building is the finest example of its type.

譯：這棟建築是同類建築中最傑出的代表。

9.mean

:[吝嗇的；小氣的]

eg. He is too mean to buy her a bunch of flowers.

譯：他太吝嗇了，捨不得給她買一束花。

:[極好的；出色的]

eg. She is a mean piano player.

譯：她是一個出色的鋼琴演奏家。

10.trip

:[旅行]

eg. The trip in this summer is the best memory in my whole life.

譯：這個夏天的旅游是我人生中最美好的回憶。

:[絆倒]

eg. She had a nasty trip on the stairs.

譯：她在樓梯上重重的拌了一跤。

️溫馨提示：

相信大家看了霸霸列舉的這10個詞都十分驚訝！

咦！

這詞居然還有這個意思！

所以說單詞是不用死記硬背噠～

希望同學們在記單詞的同時，

學會把單詞放回到原文句子中，

認真體會裡面的感情色彩，

屬於自己的理解才是記憶最深刻的喲！！

這個技巧十分適合運用在閱讀理解的做題過程中，

我們可以大膽的根據前後上下文的感情色彩，

做出單詞意思的猜想！

其實很多時候知道了單詞是正還是負面意思就ok啦！

可以排除很多選項呢～～～

好啦！

這期筆記到這里啦～

各位同學們，

我們下次見～