close

 

 
英文 English 
Kidnapped woman’s ordeal shows the importance of hostage negotiators (2013/12/23)

Last week’s release of a Taiwanese national kidnapped in East Malaysia was secured in part through a series of negotiations. Taiwan trains dozens of negotiators each year who stand ready to assist hostages.

The highest profile hostage crisis to take place in Taiwan occurred in 1997. Chen Chin-hsing, who had kidnapped and killed the daughter of TV host Pai Ping-ping, took the family of a South African military attache hostage. The person responsible for negotiating with Chen was Hou You-yi, then-chief of the Taipei Criminal Investigation Division.

After this incident, the police placed greater emphasis on training negotiators. About 40 officers receive such training each year, and outstanding trainees are sent to the United States for additional lessons. One example is Chang Wen-jui, section chief of the foreign affairs division of the Taipei Police Department.

Chang received hostage negotiation training at Northwestern University and from a North American hostage negotiators association. He also graduated from the FBI National Academy.

Chang Wen-jui
Taipei Police Department, Section Chief
If rescue news is released too early, it benefits the kidnappers. They can learn more about the family’s financial background and relations. Then they can raise the ransom money or extend the amount of time they detain the kidnap victim.

Hostage negotiators aren’t commonly used in Taiwan. But they are ready for when the need arises.
 
     
     
 
中文 Chinese  
台談判專家

張大公營救妹妹張安薇,與菲律賓綁匪展開多次交涉,最後順利營救。也讓談判專家引起討論,其實台灣的談判人才培訓,需要從1997年,陳進興挾持南非武官一家人開始說起,當時的台北市刑大隊長侯友宜出面談判,也讓國內第一次正視談判人才的培養。

1997年,綁架殺害白曉燕的歹徒陳進興,半夜潛入南非武官家中,挾持人質,當時,負責溝通的,是時任的台北市刑大隊長侯友宜。

事件發生後,警方正視談判人才培養,每年約有40名警員在國內接受訓練,還會把菁英送到美國FBI受訓。台北市警察局外事科長張文瑞就是一個例子,不但是美國西北大學人質談判班,和美加西岸人質談判官協會的高級班結業學員,還是美國聯邦調查局FBI國家學院畢業生。

[[台北市警察局外事科長 張文瑞]]
“如果說(營救消息)過早的曝光,是會對綁匪有利,因為他會去蒐集情報,了解家屬背景的財富財力狀況,跟人際關係來提高他的贖金,或是延長他的關押期”

儘管台灣刑案很難動用談判專家,儘管少有用武之地,但辛苦栽培,總是希望養兵千日,用在一時。
arrow
arrow
    全站熱搜

    bairdben 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()